Садится пассажир, спрашивает водителя-гастарбайтера:
- До Каширки доеду?
Водитель говорит:
- Параллэлно едем.
Пассажир не удовлетворён ответом:
- Блин, мы пересекаем Каширку или нет?
Водитель терпеливо
- "Параллэлно" не по Лобачэвскому, а по Евклыду.